Med Pidgin-Webkit kan man få konversationerna i Pidgin att likna den äldre stilen i Adium:
Det finns ingen stabil version ännu så det är inget att rekomendera för den som inte gillar experimentiella saker. 
Börja med att ladda hem nyaste versionen av Pidgin-Webkit här. Ladda sedan hem binärerna med libwebkit och libwebkit-dev här och installera dom.
Installera sedan dev-paketet för Pidgin:
sudo apt-get install pidgin-dev
Nu kan du packa upp källkoden för Pidgin-Webkit till t.ex skrivbordet. Öppna en terminal och flytta dig till mappen:
cd Desktop/pidgin-webkit
För att installera:
make
make install
Ladda sedan hem temat här. Packa upp ZIP-filen, arkivet innehåller 2 mappar, dessa lägger du här:
~/.purple/message_styles
Starta om Pidgin och välj Plugins i menyn, bocka för WebKit Message style och välj sedan ett tema, om du inte väljer ett tema kommer din konversationsruta bli tom och Pidgin kraschar när du försöker skriva något.
Lycka till!
Och tack till Tomas Forsman för tipset!
Lathund är en blogg om Ubuntu för alla, oavsett kunskapsnivå. Jag som ligger bakom bloggen är känd under pseudonymen Hund och är 26 år gammal.
Byt ut Zinden Till TForaman, Tomas Forsman eller nåt
Zinden har jag grävt ner under jorden.
Annars tack för en kanon guide för ubuntu.
Ursäkta! Ska genast ändra det.
Tackar, det var snällt gjort.
Får det här felet när jag ska aktivera pluginen:
Fel: undefined symbol: purple_buddy_icons_node_find_custom_icon
Har installerat om allt flera gånger utan resultat
Tyvärr ingen aning vad som kan orska det, det är som sagt ett experimentiellt plugin just nu.
Ah, tack ändå
Hittar du en lösning får du gärna säga till!